StyleHint | Política de privacidad

StyleHint (en lo sucesivo, "Servicio") es un servicio operado por FAST RETAILING CO., LTD. (en lo sucesivo, "FR") y sus subsidiarias y afiliadas (en lo sucesivo, "Grupo FR") junto con FR que permite que las personas publiquen libremente sus estilos de vestir y que personas de todo el mundo vean, comenten y compartan sus estilos de vestir, más allá del marco de las marcas de ropa desarrolladas por FR, para permitir que personas de todo el mundo experimenten la alegría, la felicidad y la satisfacción de usar ropa.

Esta Política de privacidad (en lo sucesivo, "Política") describe la política de FR sobre el tratamiento de la información, incluida la información personal de los usuarios del Servicio (en adelante, "Usuario/s"). Lea esta política detenidamente antes de utilizar el Servicio.

Al hacer clic en el botón “Aceptar” en el momento de registrarse en este Servicio, se considerará que el Usuario ha aceptado esta Política.

El Responsable del Tratamiento de datos en relación con el Servicio es FAST RETAILING CO., LTD. Para preguntas relacionadas con la presente Política puede contactarnos en la dirección que figura a continuación y/o a través de los datos de contacto que figuran en el Apéndice al final de la presente Política:
FAST RETAILING CO., LTD.
FAO: Information Security Office
10717-1, Sayama, Yamaguchi city
Yamaguchi 754-0894, Japan

A efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), hemos designado al siguiente Representante: info@stylehint.com

Artículo 1 (Definiciones)

1. "Información Personal" se refiere a la información personal que está sujeta a protección bajo cualquier legislación de protección de datos, como la Ley de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento 2016/679), la Ley de Privacidad del Consumidor de California, y otras leyes de protección de datos.
2. "Interesado" se refiere a un individuo que es sujeto de Información Personal.
3. “Responable” se refiere a FAST RETAILING CO., LTD.

Artículo 2 (Adquisición de Información Personal)

FR Group recopilará Información personal de manera legal y adecuada.

Al recopilar información personal, se indicará claramente el propósito de uso (“Propósito de Uso”) así como los destinatarios de dicha Información Personal. El tratamiento de dicha Información Personal se limitará de acuerdo con los Propósitos de Uso. En caso de que el tratamiento de la Información Personal exceda el alcance del Propósito de Uso especificado de antemano, el Responsable notificará al Interesado el nuevo Propósito de Uso y obtendrá el consentimiento basado en dicho nuevo Propósito.

De Uso

La Información Personal que debe suministrar el Interesado se mostrará en el momento de la recopilación (como por ejemplo, en el formulario de registro). En el caso de que un Interesado se niegue a proporcionar la Información Personal solicitada, es posible que no sea posible suministrar todos o parte de los Servicios.

Artículo 3 (Categorías de datos, finalidad y base legal para el tratamiento de la Información Personal)

Las categorías y finalidad de uso de la Información Personal que el Grupo FR pueda solicitar de conformidad con la cláusula anterior, serán las que se establecen en la siguiente tabla. Las bases legales para el tratamiento de la Información Personal por parte del Grupo FR se exponen asimismo en la siguiente tabla, además de basarse en el consentimiento del Interesado. El Interesado puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Sin embargo, la retirada de dicho consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento de la Información Personal basada en el consentimiento previo a su retirada.

Artículo 4 (Medidas seguridad)

El Grupo FR se esfuerza por garantizar que la Información Personal se mantenga precisa y actualizada, y adopta las medidas de seguridad necesarias y adecuadas para proteger dicha Información Personal de fugas, pérdidas, destrucción, daños, manipulación y acceso no autorizado.

Artículo 5 (Período de conservación de la información personal)

1. El Grupo FR almacenará la Información Personal durante el período necesario para lograr el Propósito de Uso o durante el período necesario para cumplir con sus obligaciones legales.
2. En el caso de que un Usuario cause baja en el Servicio, FR eliminará la Información Personal relativa a dicho Usuario sin demora indebida de acuerdo con la normativa aplicable, sin perjuicio de las disposiciones establecidas en el punto 1 anterior.
3. Si un Usuario solicita la eliminación de su Información Personal, el Grupo FR eliminará dicha Información Personal sin demora indebida, sin perjuicio de las disposiciones establecidas en el punto 1 anterior.
4. FR eliminará cualquier cuenta inactiva y la Información Personal relacionada con dicha cuenta después de que hayan transcurrido dos años desde el último acceso a los Servicios.
5. Incluso cuando se elimina la información Personal de un Usuario, FR puede continuar reteniendo datos estadísticos que no se incluyen en la categoría de Información Personal o que se generan a partir de la información personal de dicho usuario de una manera que garantice razonablemente la seguridad dentro de los límites mínimos necesarios para fines comerciales legítimos como el análisis.

Artículo 6 (Comunicación de Información Personal a terceros)

El Grupo FR no comunicará Información Personal a ningún tercero, excepto en los siguientes casos:

1. Con el consentimiento del Interesado
2. Cuando sea necesario para la protección de la vida y sea difícil obtener el consentimiento del Interesado.
3. Casos en los que sea necesario cooperar con las autoridades competentes y en los que la obtención del consentimiento del Interesado pueda dificultar la ejecución de dichos asuntos.
4. En el caso de que todo o parte del tratamiento de la Información Personal se encomiende a un tercero dentro del alcance necesario para la consecución del Propósito de Uso, según lo estipulado en la cláusula 7.
5. Casos en los que se transfiere Información Personal relacionada con una sucesión comercial, debido a una fusión u otras razones.
6. En el caso de realizar un uso conjunto estipulado en la Cláusula 8 notificando al Interesado con anticipación el hecho del uso conjunto, los elementos de Información Personal que se compartirán, el alcance de las personas que se compartirán, el propósito del uso por parte de los usuarios, y el nombre o cargo de la persona responsable de la gestión de la Información Personal, o haciendo que dicha información sea fácilmente accesible por parte del Interesado.
7. Otros casos permitidos por la ley.

Artículo 7 (Encargo de Tratamiento)

El Responsable puede encargar el tratamiento de la Información Personal, en su totalidad o en parte, a un tercero (en adelante el “Encargado de Tratamiento”) en la medida necesaria para lograr el Propósito de Uso según lo establecido en la Cláusula 3 de la presente Política. El Responsable seleccionará a un Encargado de Tratamiento que tratará adecuadamente la Información Personal a la luz de las medidas de seguridad tomadas por dicho tercero de acuerdo con la normativa aplicable. El Responsable suscribirá una acuerdo de encargo de tratamiento donde se estipulará adecuadamente todo los relacionado con dicho tratamiento de la Información Personal, así como la gestión de la seguridad, la confidencialidad y las condiciones del encargo. El Responsable realizará un seguimiento del tratamiento de la Información Personal por parte de terceros de acuerdo con la normativa aplicable.

Artículo 8 (Tratamiento conjunto / compartido)

El Grupo FR lleva a cabo su actividad de manera integrada. Por lo tanto, el Grupo FR podrá realizar un tratamiento conjunto de la Información Personal estipulada en la Cláusua 3 con empresas pertenecientes al Grupo FR dentro del alcance necesario para lograr el Propósito de Uso estipulado y siempre de acuerdo con la normativa aplicable.

Artículo 9 (Transferencias Internacionales)

En principio, el Grupo FR puede transferir Información Personal a un país extranjero con el consentimiento del Interesado o dentro del alcance necesario para lograr el propósito de uso estipulado en la cláusula 3, si lo permite la ley. Al transferir Información Personal, el Grupo FR implementará las medidas de protección estipuladas en la normativa aplicable en materia de protección de datos. Al mismo tiempo, el Grupo garantizará un sistema en el que las empresas extranjeras a las que se transfiera la información personal tomen medidas de conformidad con las leyes y normativas locales, incluida la Ley japonesa sobre la protección de la Información Personal. La transferencia de Información Personal a terceros países que no sean Japón ni países de la Unión Europea (excluyendo países que tengan un nivel adecuado de protección de acuerdo con los criterios de la Comisión Europea) se realizará mediante la celebración de un contrato basado en las Cláusulas Contractuales Tipo estipuladas por la Comisión Europea. Para obtener más información sobre Transferencias Internacionales, comuníquese a través de los datos decontacto que aparecen en el Apéndice que aparece al final de la presente Política.

Artículo 10 (Derechos de los Interesados)

Los Interesados tienen los siguientes derechos con respecto a su Información Personal.

1. Derecho de acceso

   El Interesado puede solicitar copia de su Información Personal y puede confirmar si el Grupo FR trata la Información Personal de manera lícita y adecuada de acuerdo con las leyes aplicables.

2. Derecho a corregir o suprimir

   El Interesado puede solicitar la corrección o eliminación de datos incompletos o inexactos relativos a su Información Personal. En este caso, el Grupo FR puede confirmar la autenticidad de la nueva información personal proporcionada por el interesado.

3. Derecho a la limitación del tratamiento

   Un sujeto de datos puede limitar el tratamiento de su Información Personal en cualquiera de los siguientes casos:

   • cuando el Interesado impugne la exactitud de la Información Personal, durante un plazo que permita al Responsable verificar la exactitud de la misma
   • Cuando el tratamiento sea ilícito y el Interesado se oponga a la supresión de la Información Personal y exija limitaciones al tratamiento de dicha Información Personal.
   • Cuando el Responsable no necesite la Información Personal a la luz de los Propósitos de Uso, pero el Interesado los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
   • Si el Interesado se opone al tratamiento de Información Personal basado en los intereses legítimos del Responsable y los motivos del Interesado prevalecen sobre los intereses del Responsable.

4. Derecho de Supresión (Derecho al olvido)

   El Interesado puede solicitar la eliminación de la Información Personal cuando la información personal ya no sea necesaria a la luz de los Propósitos de Uso o cuando el Interesado retire su consentimiento. Sin embargo, es posible que la información personal deba conservarse de forma continua para los fines exigidos por la ley o por intereses legítimos.

5. Derecho a la portabilidad de datos

   El Interesado puede solicitar y recibir copia de su Información Personal de forma estructurada, en un formato de uso común y lectura mecánica. Además, si el tratamiento de dicha Información Personal por parte del Grupo FR se basa en el consentimiento o un contrato con el Interesado y se lleva a cabo por medios automatizados, es posible solicitar que la Información Personal del Interesado se transmita directamente a otro responsable.

6. Derecho de Oposición

   Incluso si el tratamiento de la Información Personal del Interesado se basa en los intereses legítimos del Grupo FR, dependiendo de las circunstancias del Interesado, éste puede oponerse a dicho tratamiento. Además, el Interesado puede objetar en cualquier momento el tratamiento de la Información Personal con fines de marketing directo (incluida la elaboración de perfiles en la medida en que se relacione con dicho marketing directo).

7. Derecho a no ser objeto de decisiones basadas en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles

   El Interesado puede oponerse en cualquier momento a que su Información Personal sea objeto de decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles que produzca efectos jurídicos en él o le afecte de forma similar. Sin embargo, esto no se aplicará cuando sea necesario para ejecutar un contrato entre el Interesado y cada una de las empresas del Grupo FR o cuando se base en el consentimiento expreso del Interesado.

8. Derecho a retirar el consentimiento

   El Interesado puede retirar su consentimiento para el tratamiento de la Información Personal en cualquier momento. Esta retirada del consentimiento no afectará la licitud del tratamiento de la Información Personal antes de la retirada de dicho consentimiento del Interesado.

9. Derecho a presentar una queja ante la autoridad de control

   El Interesado puede presentar una queja ante la autoridad supervisora de protección de datos con respecto a cuestiones relacionadas con el tratamiento de su Información Personal. Sin perjuicio de lo anterior, el Grupo FR desea tener la oportunidad de atender y/o responder a una determinada solicitud antes de que el Interesado se comunique con la autoridad de control, por lo que esperamos que dicho Interesado pueda comunicarse anticipadamente con el Grupo FR a través de los datos de contacto del Apéndice disponible al final de la presente Política. El Grupo FR responderá adecuadamente a las solicitudes de los Interesados de acuerdo con la normativa aplicable.

Artículo 11 (Contacto)

Para consultas y quejas sobre esta Política y el Servicio, comuníquese a través de los datos de contacto que aparecen en el Apéndice al final de la presente Política.

Artículo 12 (Uso de Google Analytics)

1. El Grupo FR utiliza Google Analytics proporcionado por Google Inc. en los Servicios para investigar y analizar el estado de uso de dichos Servicios. Consulte el sitio de Google Analytics para obtener una descripción de las condiciones de uso de Google Analytics y el sitio de la empresa para obtener una descripción de la política de privacidad de Google.
   Condiciones de servicio de Google Analytics: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/es/
   Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es
2. Google Analytics utiliza cookies y otros sistemas para identificar las condiciones de uso de los Usuarios. Si no desea que sus datos sean tratados por Google Analytics, debe utilizar la opción de exclusión voluntaria de Google Analytics proporcionada por Google accesible a través del siguiente enlace:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Artículo 13 (Derechos de privacidad de California)

Los sujetos de datos que residen en California podrían tener derechos adicionales con respecto a su Información Personal en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California. Si es residente de California, además de esta Política, consulte (https://www.stylehint.com/us/en/ccpa) para conocer dichos derechos adicionales.

Artículo 14 (Revisión de la presente Política)

El Grupo FR se esforzará por mejorar esta Política en respuesta a cambios en la normativa aplicable y/o por necesidades comerciales. Con respecto a las revisiones importantes de esta Política, notificaremos a los clientes publicándolas en el sitio web de FAST RETAILING Co., Ltd., en las tiendas en línea operadas por cada compañía del Grupo FR, o por otros métodos que el Grupo FR considere apropiados. La Política revisada entrará en vigor cuando el Grupo FR notifique al Interesado.

Efectivo: 22 de junio de 2020

(Apéndice)