StyleHint | 使用條款
前言
StyleHint（以下簡稱「本服務」）是迅銷有限公司（Fast Retailing Co., Ltd.）（以下簡稱「迅銷」）及其子公司和關聯公司（以下與迅銷合稱為「迅銷集團」）所經營的服務，使人們可免費發佈自己的穿搭風格，並讓世界各地的人觀看、評論和分享。本服務超越了迅銷集團品牌的界線，目的是讓人們分享穿著優質服裝的喜悅。
本使用條款（以下簡稱「使用條款」）概述了本服務的貼文者和觀看者（以下簡稱「用戶」）可如何使用本服務的規定。請在使用本服務前充分閱讀本使用條款。在註冊本服務時若點擊「同意」及/或使用本服務時，用戶將被視為已同意本使用條款。
使用本服務前，用戶應依照迅銷集團個別規定，完成本服務所要求的註冊程序。
第1條：本服務細節與說明
- 本服務供用戶發佈其穿搭迅銷集團公司所販售之衣服和產品（以下簡稱「商品」）的圖像（以下簡稱「照片」）、以及任何描述和評論。目前可使用本服務的國家/地區將另外個別列出。
- 用戶必須正確選擇他們所居住的國家或地區才能依照該等使用條款使用本服務。若用戶變更其居住國家或地區，用戶必須在本服務進行相應的變更。
- 用戶有責任確保其註冊資料在任何時候都是正確和最新的。
第2條：發佈規範
用戶不得提交或發佈包含以下内容的照片、描述、評論或任何內容：
- 違反政府和/或行政和/或監管機構頒布的法律、法規、條例、通知或準則等內容。
- 引發或協助犯罪活動或嚴重危險活動的內容。
- 誹謗迅銷集團或任何第三方（包括其他用戶）的內容。
- 損害迅銷集團或任何第三方信譽或聲譽的內容。
- 以任何方式干擾迅銷集團或任何第三方業務的內容。
- 含有歧視性圖片或描述的內容。
- 含有令人反感、粗俗、淫穢、褻瀆、種族主義、暴力或性暗示的內容（包括但不限於圖片或描述）。
- 涉及選舉造勢或類似活動的內容。
- 對未成年人有負面影響的內容。
- 不雅內容，例如色情或兒童虐待等內容。
- 虛偽不實的內容。
- 違反公共秩序、道德或公共政策的內容。
- 侵犯或可能侵犯迅銷集團或任何第三方之知識產權或其他權利的內容。
- 含有個人資料或可能侵犯他人隱私的內容，包括但不限於電話號碼、地址、電郵地址、URL或任何其他資訊。
- 針對特定政治或宗教主張而製作的內容。
- 構成商業活動或行銷的內容。
- 與作為發佈主題的商品無關的內容。
- 干擾本服務順利運作的內容。
- 依照用戶所在國家或地區的法令，因年齡或其他限制而禁止張貼或發佈的內容。
- 根據本服務的性質，所發佈的內容、貼文、描述或照片未描述衣服穿搭、穿搭說明或商品。
- 其他迅銷集團認定為不適當的內容。
第3條：禁止行為
用戶不得有任何下列行為：
- 發布惡意軟體以允許未經授權侵入本服務系統（以下簡稱「系統」）。
- 可能對本服務的提供或迅銷集團提供之任何其他服務有不利影響的行為。
- 將其他用戶所發佈的內容用於未經授權的目的。
- 其他迅銷集團認定為不適當的行為。
第4條：違規處理
如用戶違反本使用條款的任何規定，迅銷集團可採取下列其一或全部的行動。迅銷集團對用戶的違規行為不負任何責任。儘管有前述說明，迅銷集團沒有採取任何行動的義務。
- 刪除任何違反本使用條款的發佈內容。
- 刪除相關用戶過去已發佈的全部或部份內容。
- 刪除相關用戶的帳戶。
- 其他迅銷集團認為必要的行動。
第5條：已發佈照片之使用
用戶知悉並同意一旦在本服務發佈照片或張貼內容，用戶即無償授予迅銷及迅銷集團公司（包括其位於日本以内及以外的子公司或聯屬公司，如www.fastretailing.com所列）許可和權利，可自行在所有國家和地區以任何方式複製、重製、引用、更改、編輯、公開傳輸或使用用戶在本服務所發佈的照片或任何內容，而無需事先通知相關用戶。此外，用戶同意對其在本服務上發佈的內容不行使任何版權、肖像權、公開權及/或任何其他權利。用戶謹此保證對其所發佈的內容擁有所有權利，包括但不限於複製權、公開傳輸權、轉讓權、出借權、改編權以及所發佈內容的其他任何及所有權利。用戶可透過隨時刪除所發佈的內容或取消訂閱來終止此授權。但是，如用戶與任何第三方分享其所發佈的內容，而該第三方並無刪除該等內容，無論在物理上或技術上，迅銷將無法刪除此等內容，因此這些內容可能會繼續出現。
第6條：個人資料
- 迅銷集團將根據其另外載明的私隱政策Privacy Policy處理透過本服務所收集的所有個人資料。 一旦在註冊本服務時點擊「同意」及/或使用本服務時，即視為用戶同意私隱政策。
- 用戶應已達其在本服務上所選擇之居住所在國家/地區所定、可有效同意其個人資料被處理之年齡。
第7條：披露個人資料
如發佈内容引起任何有關侵犯第三方權利之索賠，或迅銷集團根據法律程序收到請求時，迅銷集團可依照法定程序披露發布相關內容的用戶的個人資料。
第8條：用戶的責任
用戶如違反使用條款導致迅銷集團或第三方遭受損失或損害，用戶應承擔責任，並對迅銷集團或第三方的任何此等損失和/或損害予以全額彌償並使其免受損害。對於第三方就用戶使用本服務而向用戶提出的任何索賠或要求，迅銷集團不承擔任何責任。
第9條：彌償
- 迅銷集團可在未事先通知用戶的情況下，暫停或終止本服務（全部或部分），或更改本服務的全部或部分規格。用戶如因使用本服務、本服務之暫停或終止或本服務規格更改而遭受任何損失或損害，迅銷集團恕不負責。
- 用戶應對其所發佈的內容自行承擔責任和風險，迅銷集團對用戶所發佈之內容的準確性、合法性、可靠性或無侵權性不承擔責任。
- 迅銷集團對本服務不作任何陳述或保證，包括但不限於本服務對特定目的的適用性、相容性、與任何預定功能、準確性、功效或產品價值有關的保證，亦不保證本服務不會中斷或故障。
第10條：取消註冊
用戶可依照下列條款取消本服務註冊。
- 用戶可隨時依迅銷集團規定的下列程序取消註冊。無論任何情形，迅銷集團均無需對成功取消註冊前因任何必要流程延遲或等待時間所造成的損害負責。
- 迅銷集團將依本條停止發布取消本服務註冊之用戶所發佈之內容。
- 用戶理解並同意，在取消註冊後，用戶將無權享受本服務、收取與本服務相關之資訊（無論是透過電子郵件或其他方式）、參與和本服務相關的活動及問卷調查，及行使與本服務相關的任何權利。
第11條：本服務之暫停或終止
如有下列任何情形，迅銷集團可在未事先通知用戶的情況下，暫停或終止本服務：
- 系統維護。
- 因天災或其他不可抗力事件及原因而無法提供本服務。
- 系統擁塞或系統故障。
- 其它迅銷集團認定有必要之情況。
第12條：聯絡
如對本使用條款或本服務有任何疑問或投訴，請另行與本使用條款末段列出的聯絡點聯繫。
第13條：轉讓
本使用條款或其項下的任何權利和義務（不論部分或全部）均不可轉讓或轉移。
第14條：可分割性
如本使用條款中有任何條款遭具司法管轄權的法院判定爲無法執行或無效，則該等無法執行或無效不會以任何方式影響其他使用條款之效力（包括該等條款的釋義或適用性），亦不會令本使用條款整體上無法執行或無效。
第15條：使用條款之修改
迅銷集團可隨時自行修改本使用條款。修改後的使用條款於網站發佈後即被視爲可執行。使用條款修改後，如用戶繼續使用本服務，即視為用戶對修改後的使用條款的有效同意。
第16條：仲裁
如用戶與迅銷集團因本使用條款發生爭議、糾紛或歧異，應依照日本商事仲裁協會的商事仲裁規則，以仲裁方式予以解決。仲裁地點為東京市或紐約市，由用戶選擇。仲裁應受日本法律管轄並按其詮釋。
第17條：語言
本使用條款以日文寫成。使用條款之翻譯版如與日文版存在冲突，以日文版為準。
生效日期：2020年6月22日
(附錄)