StyleHint | Persyaratan Penggunaan
Pendahuluan
StyleHint (“Layanan”) adalah layanan yang dioperasikan oleh Fast Retailing Co., Ltd., yang memungkinkan orang mengunggah pakaian mereka dengan bebas, melihat pakaian orang lain, mengunggah komentar, dan berbagi konten. Layanan ini mecakup Merek Grup FR, dan dimaksudkan untuk memungkinkan individu berbagi kegembiraan mengenakan pakaian bagus.
Persyaratan Penggunaan ini (“Persyaratan Penggunaan”) menguraikan aturan tentang penggunaan Layanan. Pastikan Anda sepenuhnya membaca, memahami, dan mengerti Persyaratan Penggunaan ini sebelum menggunakan Layanan. Dengan mengklik "setuju" selama proses pendaftaran dan/atau penggunaan Layanan, Anda, pengguna ("Pengguna"), dianggap telah menyetujui Persyaratan Penggunaan ini dan menerima semua ketentuannya. Sebelum menggunakan Layanan, Pengguna harus mematuhi dan mengikuti proses pendaftaran yang diperlukan untuk Layanan sesuai dengan prosedur yang diuraikan secara terpisah oleh FR.
Pasal 1 Detail Layanan dan Spesifikasi
- FR menyediakan Layanan, yang memungkinkan Pengguna untuk mengirimkan atau mengunggah gambar fotografi (“Foto”) yang menggambarkan mereka sedang menata dan mengenakan pakaian dan produk (“Produk”) yang dijual oleh perusahaan Grup FR dan FR (“Grup FR”) bersama dengan deskripsinya. Negara tempat Layanan saat ini tersedia dicantumkan secara terpisah.
- Pengguna harus memilih negara tempat tinggal mereka secara akurat untuk menggunakan Layanan sesuai dengan Persyaratan Penggunaan ini. Hal yang sama berlaku jika Pengguna mengubah negara tempat tinggal Pengguna.
- Pengguna bertanggung jawab untuk selalu memperbarui informasi pendaftaran Pengguna.
Pasal 2 Aturan Pengunggahan
Pengguna tidak boleh mengirimkan atau mengunggah gambar, deskripsi, dan konten apa pun yang mengandung hal-hal berikut:
- Konten yang melanggar hukum dan peraturan, tata cara, pemberitahuan, pedoman, dll., yang dikeluarkan oleh lembaga administratif.
- Konten yang mengarah ke atau membantu aktivitas kriminal atau aktivitas yang sangat berbahaya.
- Konten yang memfitnah terhadap FR Group atau pihak ketiga mana pun (termasuk Pengguna lain).
- Konten yang merusak kredibilitas atau reputasi FR Group atau pihak ketiga mana pun.
- Konten yang mengganggu bisnis Grup FR atau pihak ketiga mana pun, apa pun metodenya.
- Konten berisi gambar atau deskripsi diskriminatif.
- Konten yang berisi gambar atau deskripsi yang tidak menyenangkan, vulgar, cabul, tidak senonoh, rasis, kekerasan, atau menjurus ke arah seksual.
- Konten yang dimaksudkan sebagai kampanye pemilihan pendahuluan, kampanye pemilihan, atau kegiatan serupa.
- Konten dianggap memiliki pengaruh negatif terhadap anak di bawah umur.
- Konten dianggap tidak senonoh, pornografi anak, pelecehan anak, dll.
- Konten yang dipalsukan.
- Konten yang melanggar kesusilaan publik, moral atau kebijakan publik.
- Konten yang melanggar atau mungkin melanggar hak kekayaan intelektual atau hak lain dari Grup FR atau pihak ketiga mana pun.
- Konten yang mengandung informasi pribadi atau informasi yang dapat melanggar privasi orang lain, termasuk, namun tidak terbatas pada, nomor telepon, alamat, alamat surat elektronik, URL, atau informasi lainnya.
- Konten yang dibuat untuk klaim politik atau agama tertentu.
- Konten yang merupakan kegiatan bisnis atau kegiatan pemasaran.
- Konten yang tidak terkait dengan Produk yang menjadi subjek unggahan.
- Konten yang mengganggu kelancaran pengoperasian Layanan.
- Konten yang dilarang diunggah karena usia atau batasan lain berdasarkan undang-undang dan peraturan negara atau wilayah tempat tinggal Pengguna.
- Berdasarkan sifat Layanan, konten dan unggahan Foto yang tidak menggambarkan gaya dan penggunaan pakaian dan Produk yang terkoordinasi bersama dengan deskripsinya.
- Konten lain yang dianggap tidak pantas oleh FR.
Pasal 3 Tindakan yang Dilarang
Pengguna dilarang melakukan salah satu tindakan berikut.
- Mengunggah malware akses tidak sah ke sistem yang menyediakan Layanan (“Sistem”).
- Tindakan yang menimbulkan dampak buruk terhadap Layanan yang disediakan oleh FR Group (termasuk, namun tidak terbatas pada Layanan).
- Penggunaan konten yang diunggah oleh Pengguna lain untuk tujuan yang tidak sah.
- Tindakan lain yang dianggap tidak pantas oleh FR Group.
Pasal 4 Tindakan terhadap Pelanggaran
Dalam hal Pengguna melanggar ketentuan Persyaratan Penggunaan ini, FR dapat melakukan salah satu atau semua tindakan yang ditetapkan di bawah ini. FR tidak bertanggung jawab atas pelanggaran ini. Meskipun demikian, FR tidak berkewajiban untuk mengambil tindakan apapun.
- Menghapus unggahan yang melanggar.
- Menghapus semua atau sebagian unggahan masa lalu yang dibuat oleh pelanggar.
- Menghapus semua atau sebagian unggahan masa lalu yang dibuat oleh pelanggar.
- Tindakan lainnya yang dianggap perlu oleh FR Group.
Pasal 5 Penggunaan Gambar yang Diunggah
Pengguna mengetahui dan menyetujui bahwa dengan mengunggah Foto atau unggahan, Pengguna memberikan hak dan izin kepada FR dan anak perusahaan dan afiliasi FR di dalam dan di luar Jepang (sebagaimana tercantum di situs web (www.fastretailing.com) untuk memperbanyak, mencetak ulang, merujuk, mengubah dan/ atau mengedit, mentransmisikan secara publik, atau menggunakan dengan cara apa pun untuk mengunggah Foto dan unggahan atas kebijakannya sendiri di semua negara dan wilayah secara gratis tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Pengguna yang membuat unggahan tersebut. Selanjutnya, Pengguna setuju untuk tidak menggunakan hak cipta, hak gambar, hak publisitas, dan/atau hak apa pun sehubungan dengan konten yang diunggah. Pengguna di sini menjamin bahwa Pengguna memiliki setiap dan semua hak terkait konten yang diunggah, termasuk, namun tidak terbatas pada hak reproduksi, hak transmisi publik, hak pengalihan, hak peminjaman, hak adaptasi, dan setiap dan semua hak lainnya sebagaimana diatur dalam peraturan hak cipta. Anda dapat mengakhiri lisensi ini kapan saja dengan menghapus Unggahan Anda atau berhenti berlangganan. Namun, unggahan yang tidak dapat dihapus oleh FR secara fisik atau teknis dapat terus muncul jika Anda membaginya dengan orang lain dan mereka belum menghapusnya atau kasus lainnya.
Pasal 6 Informasi Pribadi
- FR akan menangani semua informasi pribadi yang terkandung dalam Foto dan diberikan oleh Pengguna selama proses pendaftaran sesuai dengan Kebijakan Privasi yang diuraikan secara terpisah oleh FR. Dengan mengklik “setuju” selama proses pendaftaran Layanan dan/atau penggunaan Layanan dianggap sebagai persetujuan Pengguna terhadap Kebijakan Privasi FR (URL).
- Pengguna harus cukup umur untuk menyetujui pemrosesan data pribadi di negara tempat tinggal Pengguna sebagaimana dipilih oleh Pengguna. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah berusia minimal 18 (delapan belas) tahun atau sudah menikah dan tidak berada di bawah perwalian atau pengampuan dan Anda secara hukum memiliki kapasitas dan berhak untuk mengikatkan diri pada Persyaratan Penggunaan ini. Jika Anda tidak memenuhi ketentuan tersebut namun tetap mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa tindakan Anda membuka, mengakses atau melakukan aktivitas lain dalam Layanan telah disetujui oleh orang tua, wali atau pengampu Anda. Anda secara tegas mengesampingkan setiap hak berdasarkan hukum untuk membatalkan atau mencabut setiap dan seluruh persetujuan yang Anda berikan berdasarkan Persyaratan Penggunaan ini pada waktu Anda dianggap telah dewasa secara hukum.
Pasal 7 Pengungkapan Informasi Pribadi
Ketika suatu unggahan mengundang klaim tentang pelanggaran hak pihak ketiga, atau ketika permintaan diterima sesuai dengan prosedur yang diatur oleh undang-undang, FR dapat mengungkapkan informasi pribadi Pengguna yang membuat unggahan yang bersangkutan sesuai dengan prosedur yang diatur oleh hukum yang berlaku.
Pasal 8 Kewajiban Pengguna
Dalam hal FR atau pihak ketiga mengalami kerugian karena pelanggaran Pengguna terhadap Persyaratan Penggunaan, Pengguna harus bertanggung jawab dan mengganti kerugian dan membebaskan FR atau pihak ketiga dari klaim dan/atau kerugian apa pun. FR tidak bertanggung jawab atas klaim atau tuntutan apa pun yang dibuat oleh pihak ketiga terhadap Pengguna sehubungan dengan atau sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Pengguna.
Pasal 9 Ganti Rugi
FR dapat menangguhkan atau mengakhiri Layanan atau mengubah spesifikasi Layanan, seluruhnya atau sebagian, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Pengguna. FR tidak bertanggung jawab atas kerugian yang dialami oleh Pengguna karena penggunaan Layanan, penangguhan atau penghentian Layanan atau perubahan spesifikasi Layanan. Unggahan akan dilakukan atas tanggung jawab dan risiko Pengguna sendiri, dan FR tidak akan bertanggung jawab atas keakuratan, legalitas, keandalan, atau non-pelanggaran konten yang diunggah. FR tidak memberikan jaminan apa pun terkait Layanan, termasuk bahwa Layanan dibuat untuk tujuan tertentu atau kompatibel dengan perangkat apa pun, terkait fungsi, akurasi, kemanjuran, atau nilai produk yang diharapkan, atau bahwa tidak akan terjadi malfungsi. FR tidak bertanggung jawab jika Pengguna mengalami kerugian sebagai akibat dari penggunaan Layanan.
Pasal 10 Berhenti Berlangganan
Pengguna dapat berhenti berlangganan sesuai dengan syarat dan ketentuan berikut.
- Pengguna dapat berhenti berlangganan kapan saja dengan mengikuti prosedur yang disediakan oleh FR. Dalam keadaan apa pun FR tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang disebabkan oleh latensi dari proses yang diperlukan hingga penghentian langganan berhasil diselesaikan.
- FR akan menghentikan publikasi konten yang diunggah oleh Pengguna yang berhenti berlangganan sesuai dengan Pasal ini.
- Pengguna setuju dan mengakui bahwa, setelah menyelesaikan proses berhenti berlangganan, hak untuk menerima Layanan yang disediakan sehubungan dengan Layanan, hak untuk menerima informasi melalui surat elektronik, hak untuk berpartisipasi dalam kampanye, survei, dan semua hak lainnya dan peluang yang terkait dengan Layanan dapat dibatalkan.
Pasal 11 Penangguhan atau Pemutusan Layanan
FR dapat, jika terjadi salah satu keadaan berikut, menangguhkan atau mengakhiri penyediaan Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Pengguna.
- Untuk pemeliharaan sistem.
- Ketika Layanan tidak tersedia karena bencana alam atau kejadian dan alasan keadaan kahar lainnya.
- Saat mengalami kemacetan Sistem atau saat terjadi masalah Sistem.
- Hal-hal lain yang dianggap perlu oleh FR.
Pasal 12 Kontak
Untuk pertanyaan dan keluhan tentang Persyaratan Penggunaan dan Layanan ini, hubungi kontak yang tercantum secara terpisah.
Pasal 13 Pengalihan
Baik Persyaratan Penggunaan ini, maupun hak dan kewajiban apa pun di dalamnya, secara keseluruhan atau sebagian, tidak dapat dialihkan atau dialihkan.
Pasal 14 Keterpisahan
Dalam hal ketentuan mana pun dari peraturan ini ditemukan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah, ketidakberlakuan atau ketidakabsahan tersebut tidak akan mempengaruhi ketentuan lain dari Persyaratan Penggunaan ini termasuk interpretasi dan penerapannya dengan cara apa pun atau membuat Persyaratan Penggunaan tidak dapat dilaksanakan atau tidak valid secara keseluruhan.
Pasal 15 Perubahan Persyaratan Penggunaan
FR dapat mengubah Persyaratan Penggunaan ini kapan saja dan atas kebijakannya sendiri. Setiap perubahan pada Persyaratan Penggunaan ini akan dianggap dapat dilaksanakan setelah dipublikasikan di situs web ini. Penggunaan Layanan setelah perubahan Persyaratan Penggunaan ini merupakan persetujuan Pengguna terhadap perubahan Persyaratan Penggunaan.
Pasal 16 Arbitrase
Semua perselisihan, kontroversi, atau perbedaan yang timbul dari atau sehubungan dengan Persyaratan Penggunaan ini antara Pengguna dan FR pada akhirnya akan diselesaikan melalui arbitrase melalui Badan Arbitrase Nasional Indonesia yang beralamat di Wahana Graha Lantai 1&2, Jl. Mampang Prapatan No. 2 Jakarta (“BANI”) dan dilaksanakan sesuai dengan Peraturan BANI. Tempat arbitrase adalah Jakarta. Arbitrase akan diatur dan ditafsirkan oleh hukum negara Republik Indonesia.
Pasal 17 Bahasa
Persyaratan Penggunaan ini ditulis dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Setiap perbedaan akan diartikan sesuai dengan versi bahasa Inggris.
Effective : Jun 22, 2020
(Appendix)